Friday, October 21, 2011

[Released]Tales of the World: Radiant Mythology 3- English MENU Translation - v0.65

By Kenma9123

UPDATE:10/21/2011

  • patch updated to v0.65
  • rm3_patcher.exe updated to v1.81(Patch is now inside the .exe file)
  • fix bugs/errors that previously present in v0.6
  • remove "include pmf" option from the rm3_patcher.exe
  • convert the rm3_patcher.exe to v2.0 .NET Framework
Note: Do not get confused about the real patch and the rm3_patcher.exe versions

Please TRY TO READ before you download!
Video Sample!
http://www.youtube.com/watch?v=RXE4rzcogj4
http://www.youtube.com/watch?v=aDS__YnT3Co
http://www.youtube.com/watch?v=OPqeizIPej8

-------------------------------------------------------------------------------------
Tales of The World: Radiant Mythology 3 - English Menu Patch by Judgment8/Teemu and kenma9123
-------------------------------------------------------------------------------------
1. Version Info
2. Creators
3. Contact Info
4. Patch Info
5. Application Info and Steps
6. Side Notes
7. To Trollers
8. To Supporters
9.Changelog
10. Thanks

-------------------------------------------------------------------------------------
1. Version Info
-------------------------------------------------------------------------------------
Version 0.6
- First version
- some things untranslated

-------------------------------------------------------------------------------------
2. Creators
-------------------------------------------------------------------------------------
kenma9123 - Coding, Base translation
Judgment8 - "Main" translator, Translation fixer, Karaoke opening

-------------------------------------------------------------------------------------
3. Contact Info
-------------------------------------------------------------------------------------
For any mistranslations, errors, bugs, suggestions etc. can be posted to:

Judgment8:
----------
Youtube PM: - Juddgment
Gamefaqs PM: - Judqement8
Tales Series PM: - Judgment8
Anywhere else you might see me >_>

kenma9123:
----------
Youtube PM: - kenma9123
Gmail : - kenma9123@gmail.com

-------------------------------------------------------------------------------------
4. Patch Info
-------------------------------------------------------------------------------------
This patch is for Tales of The World: Radiant Mythology 3 for PSP. The goal of this
patch is to have all the menu stuff in English. We won't be translating the story
or the skits. So it's futile to ask.

We don't force anyone to use this patch. This is a free patch which can be used if
-------------------------------------------------------------------------------------
5. Application Info and Steps
-------------------------------------------------------------------------------------

This application will help you to patch the game
"Tales of the World: Radiant Mythology 3" for the psp
in english - ***ENGLISH MENU PATCH*** ONLY!!!

Don't ask for the story!! okay!!

STEPS::

1. Just copy the *iso file inside the folder
or just browse it inside the application..

2. Pick the Right OPTIONS, in the upper right side of the application
(If your not sure..look at the images on how to check the eboot.bin)
(If ~PSP is displayed, means your ISO is encrypted or let say untouched)
(If ELF is displayed, means your ISO is decrypted or let say touched)

You might want to check the "Include modified Title.pmf" option
that one will changes the opening theme of the game.. with
a romanize japanese subs

3. After picking the right OPTIONS.. just click the PATCH button and wait...

-------------------------------------------------------------------------------------
6. Side Notes
-------------------------------------------------------------------------------------
Note that if you pick the wrong options, a pop window will appear
saying The required data is not found.
It is because I coded the application in two different ways..

Because as of now, since the release of the RM3 - game. many copies
is distributed in the entire internet!

This patch is mainly created, for fun!
Don't sell it, or take it as your OWN! That's a bulls***.. if that one happens..

-------------------------------------------------------------------------------------
7. To Trollers
-------------------------------------------------------------------------------------
Well, there it is.. your so impatient human beings...
Translating a game, is not as easy as taking a **** in the toilet!
take note on that.. clear?

-------------------------------------------------------------------------------------
8. To Supporters
-------------------------------------------------------------------------------------
Thanks for being "PATIENT"...
see you again in the next project, if any! lol


-------------------------------------------------------------------------------------
9. Changelog
-------------------------------------------------------------------------------------
And for progress:

"100%" done:

All of the Artes
All of the equipment
All of the dungeon names
Quest information

Monster names/book
Gels, materials and ingredients
Enhancement skills
Status windows
Titles
Tactics

Not done:

Quest texts
Arena battles
Valuable items
Exchange items need more description
BGM music options
Stuff here and there

--------------------------------------------------------------------------------------
10. Thanks
--------------------------------------------------------------------------------------

kenma9123 & Judgment8 wants to thank:
--------------------------

Firestormsurtr - For being awesome and helping with Tytree's artes
darkzero16 - For support and being awesome too ; )
Albel4t5 - For support >_>
lilfairy - For support <_<
Mahiganti - For support ^_^
Pics_nao_plz - For support, I guess
1337_FF_GoD - For support ^_-

And everyone else I forgot... Like all the Youtube friends and such. Sorry guys =3


Download Link for Patch!

v1.8.1
v1.8.0

UNTOCHED ISO
Megaupload
http://www.megaupload.com/?d=WBTEU6VF
http://www.megaupload.com/?d=CJ2RRYV1


Fileserve
http://www.fileserve.com/file/CccAadf
http://www.fileserve.com/file/tFs9WmK

Filesonic
http://www.filesonic.com/file/2526983694
http://www.filesonic.com/file/2526610154
Filejungle
http://www.filejungle.com/f/3K9jhh
http://www.filejungle.com/f/HeeSUq

UploadStation
http://www.uploadstation.com/file/BwSqcvR
http://www.uploadstation.com/file/ncUKVbt

Uploading
http://uploading.com/files/2c75ac54
http://uploading.com/files/4b4d6m6
Spammed by GM_Rusaku at 10:04 AM

1 comment:

  1. ZerosOctober 14, 2011 at 1:49 PM

    Great, Thanks,i hope someone makes a translation of the story someday.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)